GEDCOM

La Norme Gedcom

La mise en oeuvre de la norme

Les utilitaires à partir d'un fichier GEDCOM

La future version Gedcom XML

La norme GEDCOM

GEDCOM : abréviation de GEnealogical Data COMmunication (échange de données généalogiques). C'est une norme de fait élaborée par l'église des Mormons qui permet les échanges de données informatisés entre les différents logiciels de généalogie quelque soit le système d'exploitation ou le matériel. Les fichiers GEDCOM sont des fichiers séquentiels en format texte. La plupart des logiciels de généalogie intègre les fonctions permettant d'exporter ou d'importer des fichiers à cette norme. Il n'y a pas de logiciels Gedcom à proprement parler
La norme GEDCOM a évolué dans le temps, la dernière version officiel est la 5.5 du 2/01/1995. A ce jour, une révision 5.5.1 du 2/10/1999 est en cours, mais non approuvée.

Commence ça marche et à quoi ça sert ?
Les imports et Exports au format GEDCOM permettent de pratiquer des échanges entre généalogistes sur des branches dites de Cousinage. Cela permet aussi de changer de logiciel (attention : les fabriquants possèdent des petits plus qui ne sont chez d'autres ou pas reconnu de la même façon). Permet aussi dans l'expression des résultats de se servir d'autres logiciels : Visuged, publication sur Geneanet, listes éclairs, pages HTML prètes à mettre sur un site, etc

La liste de discussion sur GEDCOM
Pour toutes vos questions pratiques sur ce sujet. Pour vous y inscrire :

La documentation sur GEDCOM
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la norme GEDCOM : http://perso.club-internet.fr/rweinl/gedc_fr.htm ou le format Gedcom par Denis Beauregard : http://www.genealogie.com/internet/gedcom.html
Le document de référence en anglais sur http://homepages.rootsweb.com/~pmcbride/gedcom/55gctoc.htm
Autres sites ... en anglais : http://www.gedx.com ou généalogie et la technologie http://www.gentech.org
GEDCOM : testez votre logiciel : http://perso.club-internet.fr/sypey/

Dernières informations
Les mormons (le département d'histoire des familles de l'église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours.) annoncent depuis 1998 l'élaboration d'une nouvelle norme GEDCOM FD. La nouvelle norme permet de suivre l'évolution technologique et surtout, les nouveaux usages : internet et l'échange via un réseau.
Les mormons ont présenté en décembre 2002 un projet (version beta) pour un GEDCOM XML 6.0 - qui ne ressemble en rien à GEDCOM FD. Pour en savoir plus: http://www.mail-archive.com/gdmxml@fugal.net/msg00007.html
En clair, la norme GEDCOM 5.5 ne va plus évoluer. Elle restera LA norme pour l'échange "physique" de données généalogiques, échange sur un support physique comme une disquette que l'on échange lors d'une réunion dans un club de généalogie et ceci en opposition avec l'échange via un réseau informatique.

La mise en oeuvre de la norme GEDCOM

La mise en oeuvre de la norme peut faire apparaître plusieurs problèmes.

• L'exploitation des données
  Un logiciel de généalogie généralement permet d'exporter l'ensemble des informations qu'il détient dans sa base. Par contre, il est moins évident qu'il puisse importer toutes les informations présentes dans un fichier GEDCOM. Ceci, n'est possible que s'il est capable de traiter l'ensemble des informations décrites dans la norme elle-même.
  En conséquence, il faut faire attention quand on passe d'un logiciel vers un autre au travers d'un fichier GEDCOM de ne pas perdre au passages des données comme par exemple des sources, des notes, des lieux ou des dates non conformes.
  
  
• Le respect de la norme
  Par ailleurs, tous les programmes de généalogie ne respectent pas la norme et codifient certaines informations de façon particulière. Cela se rencontre, très souvent pour la codification des dates.
  Au lieu de trouver : 1 DATE 12 FEB 1896
  on trouvera une date à la française 1 DATE 12 FEV 1896 ou 1 DATE 12/2/1896
  sans pouvoir déterminer si c'est le 12 février ou le 2 décembre.

• L'importation des données
  Lors de l'importation des données, les programmes de généalogie ne détecte pas, en général, les informations erronées ou inconnues qu'ils ne prennent pas en compte.

Les utilitaires à partir d'un fichier GEDCOM

Gedradio : un outil complémentaire, gratuit par Sylvain Peyrichou (tests par Mike Morice)
http://perso.club-internet.fr/sypey

• Vérifie la syntaxe du fichier gedcom et répertorie les anomalies. Donne la liste détaillée des individus et la liste détaillée des unions.
• Permet le balayage de toutes les données d'un fichier gedcom dont : les types d'événements, les relations des événements avec les individus aussi bien qu'avec les unions, les sources (y compris leur texte) et leurs relations aux événements, les notes attachées aux événements (avec leur texte), (pour Heredis, les actes à rechercher), les liens entre personnes (y compris ceux entre individus et événements propres à Heredis), les lieux et leurs relations aux événements (avec la subdivision du lieu de Heredis)
  
• Réponds à des questions comme : quels événements de quels individus ont eu lieu en tel endroit (où est utilisé un lieu donné); quels individus sont concernés par telle source (où sont utilisées les sources) ; quelles sources concernent tel individu ; quelles notes sont attachées aux événements de tel individu ; quels liens (assortis de leurs notes) concernent qui ; etc ...
• Définitions et exposé du principe du GEDCOM sur ce même site.

VisuGed v4.0 de Jean Chabaud. Visualise un fichier GedCom en complément de votre logiciel de Généalogie :
http://www.visuged.org/
Il offre entre autres fonctions :
·   le contrôle de cohérence du fichier GedCom en entrée,
·   la visualisation des individus, des unions, des parentés, des événements, des lieux,...
·   les impressions : descendance, ascendance, liste éclair, anniversaires, métiers,...
·   les exports : individus, unions, ascendance, descendance, liste éclair, chronologie, généanet,... au format texte ou HTML,
·   la comparaison des fichiers GedCom par concordance ou par différence.

Supercousin : compare des fichiers GEDCOM (et d'autres choses). Gratuit et très efficace.
http://members.aol.com/supercousin/

Basgen : 430 F. Gère des centaines de bases, les compare, et avec un copier-coller transfére la fiche d'un individu dans une autre.
http://members.aol.com/sarthemes de Jean-Marie Bourretz

Legacy 2.0 : gratuit. Pour comparer deux fichiers et y trouver, éventuellement, des doublons. Logiciel américain qui est une vraie merveille pour faire ce travail.
www.LegacyFamilyTree.com/Index.asp

Par Michel Dessaintes. gratuit. Réalise une Liste-Eclair qui contient le nombre d'individus pour une ou plusieurs données. 2.5 Mo. 14 novembre 2001
michel.dessaintes.free.fr

Tableaux et états des données gratuit. Tableaux, suppression des dates confidentiels, etc. Par Sylvain Peyrichou 16/4/2002
http://perso.club-internet.fr/sypey/utilitaires.htm

Oxy-gen : gratuit. Pour convertir un fichier GedCom en fichiers HTML, CSV et PHP
+ génération de cartes avec les statistiques par zones, recherche d'informations sur les lieux et possibilité d'assembler plusieurs fichiers gedcom.
http://oxygennet.free.fr

Geditcom : en anglais, pour Macintosh, 50 euros environ. Logiciel très complet pour travailler en Gedcom.
www.geditcom.com/

Geditcom : en anglais, pour Macintosh, 50 euros environ. Logiciel très complet pour travailler en Gedcom.
www.geditcom.com/

Projet GEDCOM XML version 6.0

Par Marc-Etienne Vargenau [vargenau@free.fr]

Le projet de norme GEDCOM XML version 6.0, date du 6 decembre 2002, est disponible sur cette page :
http://www.familysearch.org/Eng/Home/FAQ/faq_gedcom.asp

Cette nouvelle version represente a mon avis un ENORME progres par rapport aux versions anterieures. Les points importants sont les suivants :

1) Le modele de donnees est le meme.

2) La syntaxe est differente, au lieu d'une syntaxe inventee pour l'occasion, on utilise une specialisation d'une norme internationale (XML).

Je suis informaticien, et j'ai l'habitude de lire des normes (C, C++, Java, Ada, HTML, CSS, etc.)
Je n'ai jamais reussi a comprendre completement la norme GEDCOM 5.5 (telle construction est-elle legale ou non...). Je peux donner des exemples si necessaire. La norme 6.0 est limpide pour quelqu'un qui connait le XML. Il suffit de lire le DTD pour savoir si une construction est legale ou pas.

Quelques avantages en vrac :
- le probleme de l'encodage des caracteres speciaux (accentues) est resolu proprement
- la langue utilisee peut etre specifiee entite par entite et non plus globalement au fichier grace a l'attribut "xml:lang" (si vous avez un ancetre ne a Deux-Ponts, vous pourrez specifier que la localite s'appelle Deux-Ponts en francais et Zweibrucken en allemand)
- les liens (entre un individu et sa famille) qui etaient bidirectionnel en 5.5 sont unidiectionnels en 6.0. Les logiciels actuels font generalement n'importe quoi (soit un sens, soit l'autre, soit les deux).
- les lieux sont beaucoup mieux specifies avec un systeme de niveaux
- l'export vers (X)HTML sera tres simple
- on pourra utiliser tous les outils existants de manipulation et de transformation du XML.

plan   accueil  recherche    janvier 2004